Sourcemap, a New York City tech start-up is building a platform, that could transform the fashion industry: a digital map of all clothing manufacturers in Bangladesh.